1 00:00:06,173 --> 00:00:08,884 [pripovjedač] Zlatno doba televizije. 2 00:00:08,884 --> 00:00:11,386 Volim Lucy ne samo promijeniti američku televiziju, 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,388 izumio je američku televiziju. 4 00:00:13,388 --> 00:00:16,266 [pripovjedač] Natrag na jednom ekranu okupio sve. 5 00:00:16,266 --> 00:00:19,686 Gledanje televizije bio je obiteljski događaj. 6 00:00:19,686 --> 00:00:21,396 [pripovjedač] Predstave koje su nas oblikovale. 7 00:00:21,396 --> 00:00:24,858 Grupa Brady bio dio američke duše. 8 00:00:24,858 --> 00:00:26,235 Bezvremenski je. 9 00:00:26,235 --> 00:00:28,403 [pripovjedač] Poznata lica. 10 00:00:28,403 --> 00:00:30,572 Ralph Cramden bio je voljen u The Honeymooners. 11 00:00:30,572 --> 00:00:32,199 puu! Pravo u poljubac! 12 00:00:32,199 --> 00:00:33,700 Bio je prisutnost. 13 00:00:33,700 --> 00:00:34,952 [pripovjedač] Nezaboravni trenuci. 14 00:00:34,952 --> 00:00:36,453 Dinastija je uhvatila bit 15 00:00:36,453 --> 00:00:38,914 onoga što je 1980-ih bili otprilike u Americi. 16 00:00:38,914 --> 00:00:40,999 [pripovjedač] Ovo su njihove priče. 17 00:00:40,999 --> 00:00:43,585 [čovjek] Živjeli su vrhunac o tome koliko sitcom može biti sjajan. 18 00:00:43,585 --> 00:00:45,921 [pripovjedač] Ovo je TV koju volimo. 19 00:00:45,921 --> 00:00:48,674 ♪ 20 00:00:50,592 --> 00:00:52,135 1982. je godina. 21 00:00:52,135 --> 00:00:54,263 Ronald Reagan je predsjednik. 22 00:00:54,263 --> 00:00:57,724 SAD su bile u dubokoj nevolji recesija, visoka nezaposlenost. 23 00:00:57,724 --> 00:00:59,810 Amerika je još uvijek u Hladnom ratu, 24 00:00:59,810 --> 00:01:02,604 i postoji rat protiv droge traje. 25 00:01:02,604 --> 00:01:04,564 [narator] Za olakšanje, teretana posjetitelji su se oznojili 26 00:01:04,564 --> 00:01:06,441 na trening Jane Fonde 27 00:01:06,441 --> 00:01:09,403 i plesati zajedno na Thriller Michaela Jacksona. 28 00:01:09,403 --> 00:01:11,488 I u tom okruženju, 29 00:01:11,488 --> 00:01:15,742 premijerno je održana predstava otprilike u prosječnom bostonskom baru. 30 00:01:15,742 --> 00:01:18,996 ♪ 31 00:01:18,996 --> 00:01:20,664 ♪ Ponekad želiš ići ♪ 32 00:01:20,664 --> 00:01:24,543 ♪ Gdje svi zna tvoje ime ♪ 33 00:01:25,335 --> 00:01:29,548 Živjeli su jedan od najboljih sitcoma ikada napravljenih. 34 00:01:29,548 --> 00:01:32,009 Gadiš mi se. mrzim te 35 00:01:32,009 --> 00:01:33,635 - Jesi li uzbuđen kao ja? -Više. 36 00:01:35,595 --> 00:01:37,347 Cheers je bio vraški smiješan. 37 00:01:37,347 --> 00:01:39,391 Trčim sa škarama. 38 00:01:39,391 --> 00:01:41,560 ♪ Zato što jesi Kelly, Kelly ♪ 39 00:01:41,560 --> 00:01:44,021 Preglup sam da bih živio. 40 00:01:44,021 --> 00:01:45,856 Ali kada je Cheers premijerno prikazan, 41 00:01:45,856 --> 00:01:48,734 sigurno nije bio hit da ga upoznajemo kao. 42 00:01:50,944 --> 00:01:52,821 Glen i Les Charles 43 00:01:52,821 --> 00:01:55,490 bili kreatori predstave zajedno s Jimmyjem Burroughsom. 44 00:01:55,490 --> 00:01:57,826 Nekoliko godina prije Cheersa razvijen je, 45 00:01:57,826 --> 00:01:59,953 Glen i Les Charles i Jim Burroughs 46 00:01:59,953 --> 00:02:02,164 radili na još jedna emisija na ABC-u, Taxi. 47 00:02:02,164 --> 00:02:08,295 A 1982., NBC je stvarno, jako loše treće mjesto. 48 00:02:08,295 --> 00:02:09,796 Mnogi su ljudi predviđali, zapravo, 49 00:02:09,796 --> 00:02:11,757 da je NBC išao ugasiti se. 50 00:02:11,757 --> 00:02:14,593 Dakle, ovo je bila izvrsna prilika za Glena i Les Charlesa 51 00:02:14,593 --> 00:02:17,429 i Jim Burroughs da formiraju svoje vlastitu tvrtku i stvaranje predstave. 52 00:02:17,429 --> 00:02:19,765 Kvaliteta njihovog rada bio tako poznat 53 00:02:19,765 --> 00:02:23,518 koje su uspjeli osigurati narudžba serije s NBC-a. 54 00:02:23,518 --> 00:02:25,896 Narudžba na slijepo od 13 epizoda prije predstave 55 00:02:25,896 --> 00:02:27,939 bio čak i stvarno stvoren i spojen. 56 00:02:27,939 --> 00:02:30,442 I tako su krenuli stvarati 57 00:02:30,442 --> 00:02:32,527 postavku koja bi mogla biti srž za predstavu. 58 00:02:32,527 --> 00:02:34,946 Bili smo stvarno veliki obožavatelji u to vrijeme Faulty Towersa, 59 00:02:34,946 --> 00:02:37,115 i nekako smo razmišljali ideje o hotelu. 60 00:02:37,115 --> 00:02:39,493 Ali shvatio da čak u hotelu, 61 00:02:39,493 --> 00:02:41,661 gdje rade neki od najviše događaju zanimljive scene? 62 00:02:41,661 --> 00:02:42,954 Bar. 63 00:02:44,456 --> 00:02:47,376 Palo nam je na pamet da vrlo malo emisije ikad bile usredotočene na barove. 64 00:02:47,376 --> 00:02:50,128 Bilo je to odlično mjesto za ljude da se tamo sretnu i slave 65 00:02:50,128 --> 00:02:52,672 tamo i tješe se kada su imali tragediju. 66 00:02:52,672 --> 00:02:56,009 I samo sjajna žarišna točka za ljudsku dramu i komediju. 67 00:02:56,009 --> 00:02:58,011 Kad su odlučivali gdje postaviti 68 00:02:58,011 --> 00:03:00,514 njihov izmišljeni bar, producenti su razmišljali, 69 00:03:00,514 --> 00:03:02,432 "pa, sportski barovi su vrlo popularni. 70 00:03:02,432 --> 00:03:04,893 Pa birajmo grad koji ima pravi 71 00:03:04,893 --> 00:03:06,520 afinitet prema svojim sportskim timovima. 72 00:03:06,520 --> 00:03:09,439 I zaljubili su se s Bostonom kao idejom. 73 00:03:09,439 --> 00:03:12,109 Les Charles je radio u Bostonu istraživanje, 74 00:03:12,109 --> 00:03:13,443 gledajući različite barove. 75 00:03:13,443 --> 00:03:17,030 I u Ritzu, vratar je rekao, 76 00:03:17,030 --> 00:03:20,117 "tamo je stvarno sjajan bar u Bostonu pod nazivom Bull and Finch. 77 00:03:20,117 --> 00:03:22,077 Nevjerojatno je." I otišli su tamo 78 00:03:22,077 --> 00:03:24,246 i samo odmah znao ovo je osjećaj, 79 00:03:24,246 --> 00:03:26,331 i ljubazan bara koji su htjeli. 80 00:03:26,331 --> 00:03:30,460 I što su došli gore s bio Živjeli. 81 00:03:32,629 --> 00:03:36,049 Ideja Živjeli je to u vlasništvu je Sama Malonea, 82 00:03:36,049 --> 00:03:38,885 alkoholičar i bivši sportaš. 83 00:03:38,885 --> 00:03:42,806 On je oličenje karizme, ultimativni playboy. 84 00:03:42,806 --> 00:03:45,392 Majka mi je rekla paziti na tipove u barovima. 85 00:03:45,392 --> 00:03:47,853 Pa, hajmo onda iz ovoga bar tako da ne morate brinuti. 86 00:03:47,853 --> 00:03:50,856 I Diane je li ovo hiperobrazovan, 87 00:03:50,856 --> 00:03:52,607 vrlo pretenciozno, 88 00:03:52,607 --> 00:03:55,193 jip-jap-jap-jap-jap-jap-jap-jap-jap-jap neprestano pričajući. 89 00:03:55,193 --> 00:03:56,987 Na faksu sam priredio zabavu 90 00:03:56,987 --> 00:03:59,656 gdje su svi došli kao njihov omiljeni elizabetanski pjesnik. 91 00:03:59,656 --> 00:04:01,867 sjećam se Izabrao sam Christophera Marlowea 92 00:04:01,867 --> 00:04:04,453 jer sam bio duboko u tadašnjeg doktora Fausta. 93 00:04:04,453 --> 00:04:06,413 A srž priče je 94 00:04:06,413 --> 00:04:08,331 privlačnost između Sam i Diane, 95 00:04:08,331 --> 00:04:11,042 koji dolaze iz dva različita svjetove i način na koji to utječe 96 00:04:11,042 --> 00:04:13,378 ostatak pokrovitelja i radnici unutar lokala. 97 00:04:13,378 --> 00:04:16,298 Nikada nisam upoznao inteligentnog žena s kojom bih želio izlaziti. 98 00:04:16,298 --> 00:04:19,551 U ime inteligentnih žene širom svijeta, 99 00:04:19,551 --> 00:04:21,344 mogu li samo reći... 100 00:04:23,346 --> 00:04:26,683 I tako kad su bacali Živjeli, tražili su 101 00:04:26,683 --> 00:04:29,060 osobito za parove Sam i Diane. 102 00:04:29,060 --> 00:04:31,605 U početku, lik Sama Malonea 103 00:04:31,605 --> 00:04:34,024 je napisano biti nogometaš. 104 00:04:34,024 --> 00:04:36,359 Dakle studio htio Fred Dreyer 105 00:04:36,359 --> 00:04:38,528 jer je bio bivši nogometaš. 106 00:04:38,528 --> 00:04:41,072 Ali braća Charles i Burroughsa 107 00:04:41,072 --> 00:04:43,200 stvarno volio Teda Dansona na Taxiju. 108 00:04:43,200 --> 00:04:45,076 Ova mlada žena došao mi je jutros 109 00:04:45,076 --> 00:04:47,621 s frizurom koja joj je visoka škola mora biti dosadna. 110 00:04:47,621 --> 00:04:49,998 I dao sam joj ovo. 111 00:04:49,998 --> 00:04:54,711 Ted Danson je bio apsolutni dar bogova 112 00:04:54,711 --> 00:04:58,507 jer je tako teško u Hollywoodu pronaći 113 00:04:58,507 --> 00:05:03,053 vodeći muškarac koji je zgodan i mogao raditi laganu komediju. 114 00:05:03,053 --> 00:05:04,930 Ali zanimljiva stvar 115 00:05:04,930 --> 00:05:09,559 je li to Ted Danson je tako različit od tog lika. 116 00:05:10,268 --> 00:05:13,855 Nikad nisam išla u barove. Nikad nisam nekoga pokupio. 117 00:05:13,855 --> 00:05:16,608 Znaš, ako žena stajao je nasuprot mene, 118 00:05:16,608 --> 00:05:20,487 dolar gol, otišao bih, "oh, ja?" 119 00:05:20,487 --> 00:05:22,489 Ali uspio je to izvesti. 120 00:05:22,489 --> 00:05:25,033 I imali su preraditi taj lik 121 00:05:25,033 --> 00:05:27,494 jer on zapravo nema građa nogometaša. 122 00:05:27,494 --> 00:05:31,581 Pa su mu napravili olakšanje bacač za Red Soxe, 123 00:05:31,581 --> 00:05:34,876 koji Ted Danson savršeno pristaje toj građi. 124 00:05:34,876 --> 00:05:36,920 Producenti su razmišljali Julia Duffy 125 00:05:36,920 --> 00:05:39,172 kao njegova moguća Diane. 126 00:05:39,172 --> 00:05:41,466 Ali slušali smo i dalje iz neovisnih izvora, 127 00:05:41,466 --> 00:05:43,093 moraš vidjeti ova nova dama u gradu, 128 00:05:43,093 --> 00:05:45,136 Shelley Long, ona je savršena za tvoj show. 129 00:05:45,136 --> 00:05:47,764 A kad je Shelley bila u paru s Tedom, 130 00:05:47,764 --> 00:05:49,683 Mislim da bi mogli stvarno vidjeti iskru. 131 00:05:49,683 --> 00:05:52,602 -Da me više nikad nisi udario. -Kao pakao. 132 00:05:54,771 --> 00:05:56,439 Jednostavno su uživali igrajući se međusobno. 133 00:05:56,439 --> 00:05:58,858 I stvarno je uzelo maha. I mi, nas troje 134 00:05:58,858 --> 00:06:00,902 skupio se i rekao, ovdje nema izbora. 135 00:06:01,861 --> 00:06:04,531 A sada su morali pronaći ostali članovi glavne postave. 136 00:06:04,531 --> 00:06:08,493 Živjeli okupljeni jedan od najvećih svih vremena 137 00:06:08,493 --> 00:06:11,454 glumački ansambl u povijesti televizije. 138 00:06:11,454 --> 00:06:14,708 Dobili su Nicholasa Colasanta, koji je igrao trenera, voljenog 139 00:06:14,708 --> 00:06:17,085 lik, divno lik, barmen. 140 00:06:17,085 --> 00:06:21,715 Trener je ovaj svjetionik samo iskrene naivnosti 141 00:06:21,715 --> 00:06:23,633 da mislim bar stvarno potreban. 142 00:06:23,633 --> 00:06:25,927 I neki te nevinosti je objašnjeno 143 00:06:25,927 --> 00:06:28,471 od njega udaren u glavu nekim brzim loptama. 144 00:06:28,471 --> 00:06:30,640 Pa, ponekad sam uzimao jedan baš u staroj dinji. 145 00:06:30,640 --> 00:06:32,267 Zato je on takav. 146 00:06:32,267 --> 00:06:34,769 Ali treba biti jako pametan 147 00:06:34,769 --> 00:06:39,232 glumiti glupog lika. A to je bio Nick Colasanto. 148 00:06:39,232 --> 00:06:43,153 A htjeli smo nestalna konobarica. 149 00:06:43,153 --> 00:06:45,030 To je kontrast Diane. 150 00:06:45,030 --> 00:06:47,616 Ne trpi rado budale i imao je vrlo težak život 151 00:06:47,616 --> 00:06:49,409 i čip na njenom ramenu također. 152 00:06:49,409 --> 00:06:54,831 [vrištanje] 153 00:06:55,624 --> 00:06:58,793 A Rhea nije vrlo sličan Carli. 154 00:06:58,793 --> 00:07:01,838 Ona je malo kao Carla, ali ne previše. 155 00:07:01,838 --> 00:07:05,258 Ona je jako fina dama i divna glumica. 156 00:07:05,258 --> 00:07:10,388 Rhea nam je jednom rekla, Carla's nije zla, samo je iskrena. 157 00:07:10,388 --> 00:07:12,766 Hvala Bogu, nemam imati alkoholičarsku osobnost. 158 00:07:12,766 --> 00:07:14,809 Ti nemaš osobnost. 159 00:07:14,809 --> 00:07:16,478 Lik Cliff je tako zanimljivo 160 00:07:16,478 --> 00:07:18,396 jer nije izvorno postoje 161 00:07:18,396 --> 00:07:20,315 za predstavu u izvornom scenariju. 162 00:07:20,315 --> 00:07:24,402 John Ratzenberger, došao je u izvorno 163 00:07:24,402 --> 00:07:26,196 na audiciju za ulogu Norma. 164 00:07:26,196 --> 00:07:29,699 I napustio je audiciju, 165 00:07:29,699 --> 00:07:32,661 vratio se u sobu i rekao, 166 00:07:32,661 --> 00:07:36,081 jeste li pomislili o posjedovanju sveznalice? 167 00:07:36,081 --> 00:07:37,791 znaš, pravi bostonski sveznalica. 168 00:07:37,791 --> 00:07:41,252 I bio je baš čovjek za to. 169 00:07:41,252 --> 00:07:43,004 Kad bi svinja imala palčeve na jeziku, mogao je 170 00:07:43,004 --> 00:07:45,048 biti obučen učiniti jednostavan ručni rad. 171 00:07:45,048 --> 00:07:46,883 Misliš da bi biti dio radne snage? 172 00:07:46,883 --> 00:07:49,219 Da, da. Daju ti 20, 30 godina lojalne službe. 173 00:07:49,219 --> 00:07:51,763 Zatim u mirovini večera, mogli biste ih pojesti. 174 00:07:51,763 --> 00:07:54,724 Ali bar se malo osjeća nepotpuno bez Norme tamo. 175 00:07:54,724 --> 00:07:56,768 Les Charles nekoć radio kao barmen 176 00:07:56,768 --> 00:07:58,895 i lik Norma temelji se na jednom od redovnih 177 00:07:58,895 --> 00:08:00,313 koje je poznavao kao barmena. 178 00:08:00,313 --> 00:08:02,065 I uvijek je bio tamo u vrijeme zatvaranja. 179 00:08:02,065 --> 00:08:04,776 [smijeh] Imati samo još jednu pivo i bilo je isto. 180 00:08:04,776 --> 00:08:07,445 Vrlo slično Normu, mi bismo dobiti, svaki put kad telefon zazvoni, 181 00:08:07,445 --> 00:08:09,239 "ako je to moja žena, Upravo sam otišao." 182 00:08:09,239 --> 00:08:12,075 A onda George Wendt dobio je tu ulogu. 183 00:08:12,075 --> 00:08:15,370 I što je napravio Normin karakter je tako poseban 184 00:08:15,370 --> 00:08:17,205 nije gledao poput televizijske zvijezde. 185 00:08:17,205 --> 00:08:19,249 Nije zvučao poput televizijske zvijezde. 186 00:08:19,249 --> 00:08:22,752 Izgledao je kao tvoj susjed. I izgledao je kao tip, 187 00:08:22,752 --> 00:08:24,379 konačno, s kojim želiš popiti pivo. 188 00:08:24,379 --> 00:08:27,465 I ima fantastični ulazi 189 00:08:27,465 --> 00:08:29,384 gdje svi zazivaju njegovo ime. 190 00:08:29,384 --> 00:08:31,845 -Popodne, svi. -[svi] Norm! 191 00:08:31,845 --> 00:08:34,347 -Popodne, svi. -[svi] Norm! 192 00:08:34,347 --> 00:08:36,683 -Popodne, svi. -Normalno! 193 00:08:37,642 --> 00:08:40,061 To je bilo to, Woody. Zadnja prilika, odlazim odavde. 194 00:08:40,061 --> 00:08:44,607 Ta prva sezona serije Živjeli, osoblje je bilo vrlo, vrlo malo. 195 00:08:44,607 --> 00:08:47,694 Bio je to Glen i Les Charles, Jimmy Burrows, 196 00:08:47,694 --> 00:08:50,822 i ja i moj partner, David Isaacs, i to je bilo to. 197 00:08:50,822 --> 00:08:55,201 I naučili smo toliko toga od braće Charles. 198 00:08:55,201 --> 00:08:59,080 Braća Charles su najbolji pisački tim 199 00:08:59,080 --> 00:09:00,749 ikada sam vidio. 200 00:09:00,749 --> 00:09:04,002 A Jimmy zna kako postupati s glumcima. 201 00:09:04,586 --> 00:09:06,129 Bilo mi je veliko zadovoljstvo 202 00:09:06,129 --> 00:09:08,339 i privilegiju rada s Jimmyjem Burrowsom. 203 00:09:08,339 --> 00:09:10,508 Tako da razumijem iz prve ruke 204 00:09:10,508 --> 00:09:12,802 kako je raditi s takvim režiserom, 205 00:09:12,802 --> 00:09:17,182 tko zna uzeti što izvođač radi 206 00:09:17,182 --> 00:09:20,935 i dajući im baš prava nota 207 00:09:20,935 --> 00:09:25,690 uzeti tu komediju ili da pređe na sljedeću razinu. 208 00:09:25,690 --> 00:09:30,945 I pravi je vrlić s kamerama i njegov tehnički aspekt. 209 00:09:30,945 --> 00:09:36,743 A mogao je stvarno stvoriti sjajnu predstavu. 210 00:09:36,743 --> 00:09:39,621 I tema pjesme Cheers, Gdje svi znaju tvoje ime, 211 00:09:39,621 --> 00:09:42,457 jedan je od najklasičnijih otvorima 212 00:09:42,457 --> 00:09:44,667 bilo kojoj TV emisiji u povijesti. 213 00:09:44,667 --> 00:09:47,962 Napisao ju je Gary Portnoy i Judy Hart-Angelo. 214 00:09:47,962 --> 00:09:50,298 Pitali su producenti Portnoy i Hart-Angelo 215 00:09:50,298 --> 00:09:52,592 napisati tematsku pjesmu Cheers. 216 00:09:52,592 --> 00:09:54,469 I prijavili su tri pjesme. I onaj treći 217 00:09:54,469 --> 00:09:56,095 svidjelo im se, pa su revidirali tekstove. 218 00:09:56,095 --> 00:09:58,681 I nasjeli su na taj catchy izraz od, 219 00:09:58,681 --> 00:10:00,517 Gdje svi znaju tvoje ime. 220 00:10:00,517 --> 00:10:04,354 Prvi uvod od sedam nota odmah se prepoznaje. 221 00:10:04,354 --> 00:10:07,232 ♪ Krećite se u današnjem svijetu ♪ 222 00:10:07,232 --> 00:10:09,150 ♪ Uzima sve što imaš ♪ 223 00:10:09,150 --> 00:10:11,277 Priča kreće s Diane Chambers 224 00:10:11,277 --> 00:10:14,864 ušavši u bar sa svojim dečkom profesorom. 225 00:10:14,864 --> 00:10:16,407 Samo staju na piće usput 226 00:10:16,407 --> 00:10:18,076 da započnu svoj novi život. 227 00:10:18,076 --> 00:10:19,744 Sumner, ovo je ludo. 228 00:10:19,744 --> 00:10:21,663 Diane, jesmo pred vjenčanjem. 229 00:10:21,663 --> 00:10:24,582 - Znam... -Oženjen! čestitamo! 230 00:10:24,582 --> 00:10:26,292 Ali on napušta i baci je tamo. 231 00:10:26,292 --> 00:10:29,504 Pa se sklonila u bar a Sam joj daje posao. 232 00:10:29,504 --> 00:10:32,590 Trebam posao. I naći ću jednu. 233 00:10:32,590 --> 00:10:35,552 I možete se kladiti da to neće biti stolovi za čekanje. 234 00:10:35,552 --> 00:10:37,887 - Za što ste kvalificirani? -Ništa. 235 00:10:37,887 --> 00:10:40,014 Shelley Long je nevjerojatna glumica. 236 00:10:40,014 --> 00:10:41,933 I stvarno je super kemija 237 00:10:41,933 --> 00:10:43,643 između nje i Teda Dansona. 238 00:10:43,643 --> 00:10:46,354 Svi znaju tu mržnju nije suprotnost ljubavi. 239 00:10:46,354 --> 00:10:47,939 Ravnodušnost je. 240 00:10:47,939 --> 00:10:50,108 Pa kako god ti kažeš. Baš me briga. 241 00:10:50,108 --> 00:10:54,779 Ali i od toga se slome za neke stvarno sjajne trenutke. 242 00:10:55,405 --> 00:10:57,740 živjeli. Da, samo trenutak. 243 00:10:57,740 --> 00:10:59,742 Postoji li Rudy Pantuso ovdje? 244 00:10:59,742 --> 00:11:01,619 - To si ti, treneru. -Govorim. 245 00:11:01,619 --> 00:11:06,499 Vidio sam pilota Cheersa. I mislio sam da je to jako smiješno. 246 00:11:06,499 --> 00:11:09,669 Ali kad je Cheers premijerno prikazan u rujnu 1982. 247 00:11:09,669 --> 00:11:12,255 sigurno nije bio hit da ga upoznajemo kao. 248 00:11:12,255 --> 00:11:14,090 Bilo je doslovno najmanje gledana stvar 249 00:11:14,090 --> 00:11:16,801 na svim televizijama, prema prema Nielsenovim ocjenama. 250 00:11:16,801 --> 00:11:18,428 Bio je to neuspjeh. 251 00:11:23,474 --> 00:11:25,518 [šištanje] 252 00:11:25,518 --> 00:11:28,813 Kad Živjeli prvi otišao u eter, nije uspio 253 00:11:28,813 --> 00:11:31,649 spektakularno u ocjenama. 254 00:11:31,649 --> 00:11:33,276 Bilo je nekoliko tjedana gdje je bilo doslovno 255 00:11:33,276 --> 00:11:35,278 najmanje gledana stvar na svim televizijama. 256 00:11:35,278 --> 00:11:37,614 Govorili smo, što mi radimo ovdje? 257 00:11:38,531 --> 00:11:40,116 Nitko ovo ne gleda. 258 00:11:40,116 --> 00:11:42,577 Kao netko tko je imao donijeti puno odluka 259 00:11:42,577 --> 00:11:45,496 o programima to nije baš dobro prošlo 260 00:11:46,205 --> 00:11:49,292 u njihovim početnim trčanjima, Ne znam je li emisija 261 00:11:49,292 --> 00:11:51,544 kao što bi Cheers danas uspio 262 00:11:51,544 --> 00:11:54,130 ako ima ocjene izvan vrata 263 00:11:54,130 --> 00:11:56,215 u svojoj prvoj sezoni da je to učinio. 264 00:11:56,215 --> 00:12:00,053 Ali iako nismo bili dobiti odlične ocjene, 265 00:12:00,053 --> 00:12:02,722 Upravo sam osjetio ovo bilo nešto posebno. 266 00:12:02,722 --> 00:12:06,434 Bila je to predstava koju smo bili nevjerojatno ponosni. 267 00:12:06,434 --> 00:12:10,188 Bilo je nevjerojatno snažno, pametno pisanje. 268 00:12:10,188 --> 00:12:13,107 Ali i fenomenalni likovi da rasteš do ljubavi. 269 00:12:13,107 --> 00:12:16,527 U konačnici, moj je Sam Malone, pokretačka snaga predstave. 270 00:12:16,527 --> 00:12:20,406 Znaš, nisam vidio Christy još od Woodstocka. 271 00:12:20,406 --> 00:12:22,617 - Bili ste na Woodstocku? - Prijatelj mi je rekao da idem 272 00:12:22,617 --> 00:12:24,827 tamo dolje, rekao je da je super mjesto za preuzimanje pilića. 273 00:12:24,827 --> 00:12:27,872 Trebalo je znati nisi bio tu zbog glazbe. 274 00:12:27,872 --> 00:12:29,582 Bilo je glazbe na Woodstocku? 275 00:12:29,582 --> 00:12:33,628 A Shelley Long je podcijenjena za njezinu fizičku komediju. 276 00:12:33,628 --> 00:12:35,129 Ima jedna epizoda gdje je bila na motociklu 277 00:12:35,129 --> 00:12:36,923 i ona ulazi s ovom vjetrometinom kosom 278 00:12:36,923 --> 00:12:39,467 i ona jednostavno posjeduje taj trenutak kad ona uđe u bar. 279 00:12:40,176 --> 00:12:42,387 A Norm i Cliff su tako smiješni. 280 00:12:42,387 --> 00:12:44,722 Mislim, nije točno uzmi Phi Beta Kappa 281 00:12:44,722 --> 00:12:47,392 zabiti četku u kantu i lupiti ga o zid, zar ne? 282 00:12:47,392 --> 00:12:49,310 Mislim, bilo koji majmun to može, ha? 283 00:12:49,310 --> 00:12:51,187 O da, naprotiv na visoku razinu vještine 284 00:12:51,187 --> 00:12:53,564 i preciznost koja je potrebna za guranje razglednicu kroz prorez. 285 00:12:53,564 --> 00:12:56,109 volim epizodu, Momci u baru. 286 00:12:56,109 --> 00:13:00,113 Cliff... nije imao spoj za neko vrijeme. 287 00:13:00,113 --> 00:13:02,281 Gdje ima par gay tipovi u baru koji čine 288 00:13:02,281 --> 00:13:04,450 znalo se da su tamo ali ne kažu tko su 289 00:13:04,450 --> 00:13:06,995 i izaziva paranoju među ljudi poput Norma i Cliffa. 290 00:13:06,995 --> 00:13:09,539 O da, Norm. Pa, kako to da nikad nismo vidjeli 291 00:13:09,539 --> 00:13:12,375 ova Vera ti si navodno oženjen, ha? 292 00:13:12,375 --> 00:13:13,751 Stvarno pametno napisano. 293 00:13:14,210 --> 00:13:17,046 Da, momci o kojima sam pričao oko su još uvijek ovdje. 294 00:13:18,381 --> 00:13:20,133 -Je li tako, dečki? -Pravo. 295 00:13:20,675 --> 00:13:23,011 I Živjeli bi neka ljudi uđu. 296 00:13:23,011 --> 00:13:24,721 Nisu bili glavni likovi emisije. 297 00:13:24,721 --> 00:13:26,472 Bili su samo ljudi koji su ulazili u bar. 298 00:13:26,472 --> 00:13:30,059 Paul Krapence bio je jedan od bara leti na stolicu 299 00:13:30,059 --> 00:13:33,730 a njegovi su jednolijci postali miljenik obožavatelja u emisiji. 300 00:13:33,730 --> 00:13:35,148 Bio si dobar, mali, ali ipak mislim 301 00:13:35,148 --> 00:13:36,733 Imam pouzdaniji sustav. 302 00:13:36,733 --> 00:13:38,609 Da, stvarno bi mi dobro došao jedan. Koja je tvoja? 303 00:13:38,609 --> 00:13:40,945 Kladim se upravo suprotno što god odabereš. 304 00:13:40,945 --> 00:13:44,615 Norm i Cliff bili moji prijatelji. 305 00:13:44,615 --> 00:13:48,077 Tako da sam bio sortan dijela njihovog malog podskupa 306 00:13:48,077 --> 00:13:51,372 i učinio sam više više od 50 epizoda, u konačnici. 307 00:13:51,372 --> 00:13:56,586 Pa iako naše ocjene bile su užasne prve godine, 308 00:13:56,586 --> 00:13:59,297 u to vrijeme, predsjednik NBC-a 309 00:13:59,297 --> 00:14:04,594 bio je Grant Tinker, koji je samo divan rukovoditelj. 310 00:14:04,594 --> 00:14:08,264 I osjećao je, znaš, osim ako nemamo nešto bolje, 311 00:14:08,264 --> 00:14:10,725 onda se držimo ovoga. 312 00:14:10,725 --> 00:14:15,813 Njegov je osjećaj bio dati im kvalitetu i oni će to pronaći. 313 00:14:15,813 --> 00:14:19,859 Većina dobrih emisija, po mom mišljenju, uzeti više vremena 314 00:14:19,859 --> 00:14:22,945 pronaći publiku nego ne tako dobre emisije. 315 00:14:22,945 --> 00:14:25,114 A također Živjeli bio definitivno zagovarao 316 00:14:25,114 --> 00:14:27,492 od TV kritičara i osvojio je nagrade. 317 00:14:27,492 --> 00:14:29,243 Shelley Long for Cheers. 318 00:14:31,287 --> 00:14:34,624 A pobjednik je Živjeli. 319 00:14:34,624 --> 00:14:36,375 [klicanje i pljesak] 320 00:14:36,834 --> 00:14:41,172 Mislim da je to upozorilo puno ljudi za, vau, 321 00:14:41,172 --> 00:14:43,549 ovo je predstava koja je pobijedila Emmy i ja to nikad nismo vidjeli. 322 00:14:43,549 --> 00:14:46,344 I tako su ljudi čuli riječ usta da je emisija bila dobra, 323 00:14:46,344 --> 00:14:48,638 počeo se podešavati na Cheers i zaljubiti se u to. 324 00:14:48,638 --> 00:14:54,435 Trenutak na koji sam najponosnija prva sezona je zadnja. 325 00:14:54,435 --> 00:14:57,021 Zadnji je trenutak. 326 00:14:57,021 --> 00:15:02,527 I to je bilo kada Sam i Diane konačno se poljube. 327 00:15:02,527 --> 00:15:04,737 Gadiš mi se. mrzim te 328 00:15:04,737 --> 00:15:06,781 - Jesi li uzbuđen kao ja? -Više. 329 00:15:06,781 --> 00:15:08,825 [smijeh publike] 330 00:15:08,825 --> 00:15:11,077 To je bilo samo tako sjajan trenutak. 331 00:15:11,077 --> 00:15:17,041 Ugledavši Sama i Diane u smrtnoj borbi 332 00:15:17,041 --> 00:15:21,796 koji završava u pun uzajamne požude. 333 00:15:21,796 --> 00:15:25,758 I publika je poludjela. 334 00:15:26,801 --> 00:15:29,470 Taj trenutak je, mislim, 335 00:15:29,470 --> 00:15:33,808 jedan od velikih trenutaka u povijesti televizije. 336 00:15:33,808 --> 00:15:35,393 Bila je to prva emisija koja je imala 337 00:15:35,393 --> 00:15:37,478 stvarni hoće-neće-će. 338 00:15:37,478 --> 00:15:40,148 Onako kako je Ted Danson i Shelley Long, 339 00:15:40,148 --> 00:15:42,150 način na koji njihovi likovi napisani su, 340 00:15:42,150 --> 00:15:46,904 i način na koji polako okupili se nakon svađe. 341 00:15:46,904 --> 00:15:48,823 Bilo je savršeno. 342 00:15:48,823 --> 00:15:53,911 To je sigurno utjecalo na mnoge programe koji su došli nakon njega. 343 00:15:53,911 --> 00:15:56,622 Sam i Diane, kao a hoće-neće-se par, 344 00:15:56,622 --> 00:15:59,333 postao je generički element sitcoma. 345 00:15:59,333 --> 00:16:01,544 Većina TV emisija prije nisu bili strašno serijalizirani. 346 00:16:01,544 --> 00:16:03,671 Svaka epizoda je bila samozatajan jer ti nikad 347 00:16:03,671 --> 00:16:06,132 znati jesu li ljudi bili mogli pogledati prethodnu emisiju. 348 00:16:06,132 --> 00:16:08,676 I postoji nema načina lakog pristupa 349 00:16:08,676 --> 00:16:10,678 da odu ponovno gledati epizoda koju su propustili. 350 00:16:10,678 --> 00:16:13,181 Ali 1980-ih, to je bilo poput čina povjerenja 351 00:16:13,181 --> 00:16:16,601 u američkoj publici bi moći ovo pratiti. 352 00:16:16,601 --> 00:16:19,270 Živjeli stvarno bio majstorski tečaj 353 00:16:19,270 --> 00:16:21,564 kako zadržati tvoji likovi se mijenjaju 354 00:16:21,564 --> 00:16:24,150 i razvija se na načine koji su bili novi 355 00:16:24,150 --> 00:16:26,027 i zadržao publiku želeći vidjeti više. 356 00:16:26,027 --> 00:16:29,780 A naše su ocjene bile ogromne poboljšana 357 00:16:29,780 --> 00:16:32,033 kada je premijerno prikazan Cosby Show. 358 00:16:32,033 --> 00:16:34,202 Cosby Show je bio fenomen. 359 00:16:34,202 --> 00:16:37,830 I to je donijelo mnogo očnih jabučica za NBC u četvrtak navečer. 360 00:16:38,497 --> 00:16:41,125 Tako je The Cosby Show vodio u obiteljske veze, što je dovelo 361 00:16:41,125 --> 00:16:43,044 u Živjeli, koja je vodila u Noćni dvor, 362 00:16:43,044 --> 00:16:45,004 koji je vodio u Hill Street Blues. 363 00:16:45,004 --> 00:16:46,964 I tako je Cheers bio kritičan 364 00:16:46,964 --> 00:16:51,969 do uspjeha must-see TV 80-ih na NBC-u. 365 00:16:51,969 --> 00:16:55,097 -Zdravo, Sam. - A onda Kelsey Grammer 366 00:16:55,097 --> 00:16:57,433 donio drugu cijeloj razini te predstave. 367 00:16:57,433 --> 00:17:00,061 Ja sam dr. Frasier Crane. Žao mi je što sam te prestrašio. 368 00:17:00,061 --> 00:17:02,480 Kelsey Grammer u početku 369 00:17:02,480 --> 00:17:05,816 je samo trebalo biti u tri epizode. 370 00:17:05,816 --> 00:17:08,694 Uvijek sam mislio od njega kao muške Diane. 371 00:17:08,694 --> 00:17:10,947 Vrlo pompozan i pretjerano eruditan. 372 00:17:10,947 --> 00:17:13,282 I bilo je zanimljivo tako rano, publika 373 00:17:13,282 --> 00:17:16,160 nije ga volio jer je bio dolazeći između Sama i Diane. 374 00:17:16,160 --> 00:17:20,623 Ali vidjeli smo da imamo munja u boci 375 00:17:20,623 --> 00:17:25,169 s ovim tipom i samo zadržao pišući sve više i više. 376 00:17:25,169 --> 00:17:27,505 Nije bilo reda mogli biste mu dobaciti 377 00:17:27,505 --> 00:17:29,924 da ne bi uzdigao. 378 00:17:31,384 --> 00:17:33,469 Trčim sa škarama! 379 00:17:33,469 --> 00:17:36,055 I na kraju je doveden kao puni član glumačke postave. 380 00:17:36,055 --> 00:17:38,349 Pa, Sam, Diane i stvarno moram ići. 381 00:17:38,349 --> 00:17:40,309 Ali izgleda da hoćemo ponovno se vidjeti. 382 00:17:41,310 --> 00:17:45,064 Ali tijekom tog razdoblja vremena, Nick se razbolio. 383 00:17:46,148 --> 00:17:48,818 Imao je određenih problema sa srcem. 384 00:17:48,818 --> 00:17:51,988 A ako pogledate njegovu posljednju epizode, 385 00:17:51,988 --> 00:17:55,908 Nick uopće ne izgleda dobro. 386 00:17:56,367 --> 00:17:58,035 Mogao si vidjeti njegovo zdravstveno stanje pomalo opada. 387 00:17:58,035 --> 00:17:59,870 Postajao je sve mršaviji. 388 00:17:59,870 --> 00:18:02,081 Glumačkoj ekipi je rečeno ima bolest srca. 389 00:18:02,081 --> 00:18:04,083 I ne znamo koliko će dugo imati. 390 00:18:04,083 --> 00:18:05,626 Ali ne izgleda dobro. 391 00:18:06,919 --> 00:18:10,339 I on je umro na kraju te sezone. 392 00:18:12,258 --> 00:18:17,221 Stvarno se činilo kao prvo vrijeme kada izgubite člana obitelji. 393 00:18:21,017 --> 00:18:24,687 Pa da, bilo je jako tužno. 394 00:18:26,022 --> 00:18:27,648 To je jako pogodilo glumačku postavu. 395 00:18:27,648 --> 00:18:30,276 Bio je jako voljen. Bili su vrlo bliski. 396 00:18:30,943 --> 00:18:32,820 [Shelley] Bio je samo drag, drag čovjek. 397 00:18:32,820 --> 00:18:35,948 I puno nam je značilo, a posebno meni. 398 00:18:35,948 --> 00:18:38,993 Bio je jedan od mojih najbliži prijatelji na setu. 399 00:18:38,993 --> 00:18:42,913 Oh, treneru. nedostajat ćeš mi 400 00:18:42,913 --> 00:18:45,791 Kako zamijeniti netko poput trenera? 401 00:18:46,500 --> 00:18:48,836 Ima ljudi koji to misle to je bio kraj Živjeli 402 00:18:53,549 --> 00:18:55,885 [šištanje] 403 00:18:57,053 --> 00:18:59,138 Nakon Nicholasa Colasanta umire, 404 00:18:59,138 --> 00:19:01,515 producenti su znali da hoće trebam novi redovni 405 00:19:01,515 --> 00:19:03,517 koji bi mogao raditi u baru. 406 00:19:03,517 --> 00:19:05,936 Nije bilo nikakve rasprave zamjene glumca 407 00:19:05,936 --> 00:19:08,314 i samo zadržati trenera kakav je i samo stavljam nekog drugog. 408 00:19:08,314 --> 00:19:12,526 Ili ga zamijeniti s osobom slične dobi. 409 00:19:12,526 --> 00:19:16,405 Kad smo izgubili Nicka, znali smo htjeli smo mlade u emisiji. 410 00:19:16,405 --> 00:19:18,324 Htjeli smo biti mlađi. 411 00:19:18,324 --> 00:19:20,201 Mreža je mislila to je bila dobra ideja. 412 00:19:20,201 --> 00:19:23,454 I oni su stvorili ideju ovog lika 413 00:19:23,454 --> 00:19:25,581 da će nazvati Woodyja. Nije dobio ime po glumcu. 414 00:19:25,581 --> 00:19:27,792 To je bilo ime koje su već imali na mjestu. 415 00:19:27,792 --> 00:19:29,377 oprostite, moje ime je Woody Boyd. 416 00:19:29,377 --> 00:19:34,215 Mislim, koliko Jeste li Woodysa upoznali u svoje vrijeme? 417 00:19:34,215 --> 00:19:36,592 Ušao je Woody Harrelson 418 00:19:36,592 --> 00:19:39,845 a ima samo nešto poseban o njemu. 419 00:19:40,513 --> 00:19:44,016 Sve je donio tog istinskog, 420 00:19:44,016 --> 00:19:47,686 pošten do dobrote, Energija Indiane. 421 00:19:47,686 --> 00:19:50,147 A trebali smo tu energiju, tu nevinost. 422 00:19:50,147 --> 00:19:51,524 Bio je nevjerojatan. 423 00:19:51,524 --> 00:19:53,234 ja sam prijatelj od trenera, je li on tu? 424 00:19:53,234 --> 00:19:56,695 Proizvođači su odlučili ne učiniti konkretna epizoda 425 00:19:56,695 --> 00:19:58,489 o odlasku trenera. 426 00:19:58,489 --> 00:20:01,325 Kad se predstavi Woody Boyd, 427 00:20:01,325 --> 00:20:04,537 dolazi u bar da upoznaj trenera i Sam samo kaže, 428 00:20:04,537 --> 00:20:06,997 Žao mi je, Woody, Pretpostavljam da nisi čuo. 429 00:20:06,997 --> 00:20:10,334 Ne, trener je preminuo prije par mjeseci. 430 00:20:10,334 --> 00:20:14,880 Otišao trener! Ne mogu vjerovati. 431 00:20:14,880 --> 00:20:17,133 Postoji trenutak turobnosti, ali oni samo liječe 432 00:20:17,133 --> 00:20:18,759 Dogodio se trenerov odlazak u tom međuvremenu 433 00:20:18,759 --> 00:20:20,261 za narod u baru i za gledatelje. 434 00:20:20,261 --> 00:20:22,388 ne sjećam se spominjući Woodyja. 435 00:20:22,388 --> 00:20:26,267 Nikad se nismo sreli. Bili smo nešto kao prijatelji. 436 00:20:26,267 --> 00:20:28,602 - Razmijenili ste pisma? - Ne, olovke. 437 00:20:28,602 --> 00:20:31,397 I samo se revitalizirao cijela emisija. 438 00:20:31,397 --> 00:20:34,442 Da ne spominjem što on samo smiješno pada. 439 00:20:34,442 --> 00:20:36,735 - Imaš mjesto upravo tamo. -Da, da, točno. 440 00:20:36,735 --> 00:20:38,946 Ti ne ideš da izgledam kao glupan. 441 00:20:38,946 --> 00:20:42,241 Woody je stvarno puno grebao od istog svrbeža koji je imao trener 442 00:20:42,241 --> 00:20:45,411 doduše, u smislu naivnosti do stupnja gluposti. 443 00:20:45,411 --> 00:20:48,038 Ali s vremena na vrijeme je nešto jako oštro reći. 444 00:20:48,038 --> 00:20:49,582 znaš, kada sam otišao od kuće, 445 00:20:49,582 --> 00:20:51,333 otac mi je dao neke vrlo dobar savjet. 446 00:20:52,001 --> 00:20:54,753 Nikad ne vjeruj muškarcu koji te ne može pogledati u oči. 447 00:20:55,337 --> 00:20:57,089 Nikad ne govori kad možeš slušati. 448 00:20:57,089 --> 00:21:00,718 I nikada ne trošite rizični kapital o komanditnom društvu 449 00:21:00,718 --> 00:21:03,804 bez detaljne analitike fiducijarna perspektiva. 450 00:21:03,804 --> 00:21:05,806 To samo pridonosi komediji 451 00:21:05,806 --> 00:21:07,892 jer nismo navikli koji dolazi od Woodyja. 452 00:21:07,892 --> 00:21:10,478 I Lilit je briljantan lik. 453 00:21:10,478 --> 00:21:14,523 Napisali smo epizodu za Kelsey, i da započnem tu epizodu, 454 00:21:14,523 --> 00:21:17,193 išli smo vidjeti ga na lošem spoju. 455 00:21:17,193 --> 00:21:20,529 A taj loš spoj je bio samo će biti jedan i gotovo 456 00:21:20,529 --> 00:21:22,364 nastup Bebe Neuwirth. 457 00:21:22,364 --> 00:21:24,158 Mislio sam da bismo mogli popiti piće ili dva, 458 00:21:24,158 --> 00:21:26,368 čime se snižava naše inhibicije malo 459 00:21:26,368 --> 00:21:28,412 i omogućujući nam da se vratiš na svoje mjesto 460 00:21:28,412 --> 00:21:30,831 i imati tjelesni susret neke vrste. 461 00:21:30,831 --> 00:21:32,416 Pa nećemo. 462 00:21:32,416 --> 00:21:34,668 I tu je bila ta magija. Postojala je ta kemija. 463 00:21:34,668 --> 00:21:37,671 Bilo je nešto što nikada nismo imali viđeno u emisiji prije. 464 00:21:37,671 --> 00:21:41,133 I tako smo mislili, hajde da je vratimo. 465 00:21:41,133 --> 00:21:44,803 Ona samo posjeduje ekran kada je ona tamo kao Lilith. 466 00:21:44,803 --> 00:21:46,764 Njezino čitanje redaka je tako smiješno. 467 00:21:46,764 --> 00:21:50,434 Način na koji ona to može prožeti nekako sardonički 468 00:21:50,434 --> 00:21:53,270 prezir u jednostavne riječi. 469 00:21:53,270 --> 00:21:56,106 Ako ikad otvoriš taj gateway do vraga zoveš usta 470 00:21:56,106 --> 00:21:58,943 opet u mom pravcu, Otkinut ću ti ekstremitete 471 00:21:58,943 --> 00:22:01,946 poput mrtvih grana i hrane njima vam na nišanu. 472 00:22:01,946 --> 00:22:04,615 Postoji cijela postava kultnih epizoda Živjeli. 473 00:22:04,615 --> 00:22:06,659 Volim siročiće za Dan zahvalnosti. Taj je dobar. 474 00:22:06,659 --> 00:22:09,662 - Dan je zahvalnosti, Carla. - To je bilo omiljeno. 475 00:22:09,662 --> 00:22:11,830 Još uvijek dobivamo puno ljubavi za to 476 00:22:11,830 --> 00:22:13,916 svakog studenog koji se kotrlja okolo. 477 00:22:13,916 --> 00:22:15,584 To je stvarno smiješna epizoda. 478 00:22:17,795 --> 00:22:19,213 Hvala ti, Carla. 479 00:22:19,213 --> 00:22:20,673 Pozdrav svima. 480 00:22:20,673 --> 00:22:24,093 I borba za hranu je očito ikoničan. 481 00:22:24,093 --> 00:22:26,178 Poljubi guzicu za rastanak. 482 00:22:26,178 --> 00:22:29,515 [svi viču] 483 00:22:29,515 --> 00:22:33,102 I ima jedini izgled Vere, nekako. 484 00:22:33,102 --> 00:22:34,937 Normova žena Vera jedan je od naj 485 00:22:34,937 --> 00:22:38,023 slavan nikad viđen likovi na televiziji 486 00:22:38,023 --> 00:22:40,651 gdje će biti reference na ono što ovaj lik radi. 487 00:22:40,651 --> 00:22:42,820 Norm je na telefonu s Verom vrlo često, 488 00:22:42,820 --> 00:22:44,613 ali nikada nisu bacili Veru. 489 00:22:44,613 --> 00:22:47,866 A onda čuješ Norma pozdravljajući Veru izvan ekrana 490 00:22:47,866 --> 00:22:51,370 a Shelley Long baca pitu na Teda Dansona i on to izbjegava. 491 00:22:53,289 --> 00:22:56,417 A onda prohoda glumica unutra s pitom po cijelom licu. 492 00:22:56,417 --> 00:22:58,502 Svi, ovo je Vera. 493 00:22:58,502 --> 00:23:01,547 Tako i radimo imati Veru na ekranu 494 00:23:01,547 --> 00:23:03,549 na jedan kratki trenutak tamo. 495 00:23:03,549 --> 00:23:06,302 Ali nikad nismo vidjeli njezino lice u seriji. 496 00:23:06,302 --> 00:23:07,803 Na kraju je postao Cheers 497 00:23:07,803 --> 00:23:10,055 jedan od najvećih emisije na televiziji. 498 00:23:10,055 --> 00:23:11,974 I predstava koju svi je govorio o. 499 00:23:13,517 --> 00:23:16,729 Ali Shelley Long odlučio napustiti show. 500 00:23:16,729 --> 00:23:18,355 -[pljesak] -Hvala vam svima. 501 00:23:18,355 --> 00:23:21,275 Bio sam iznenađen jer je išlo tako dobro. 502 00:23:21,275 --> 00:23:24,820 Išlo joj je tako dobro. Predstava je očito bila hit. 503 00:23:24,820 --> 00:23:26,739 Bila je jako, jako popularna. 504 00:23:26,739 --> 00:23:29,033 Odslužila je pet godina kao Diane Chambers 505 00:23:29,033 --> 00:23:31,118 preko 100 epizoda. 506 00:23:31,118 --> 00:23:33,287 I Shelley Long je imala filmska karijera, 507 00:23:33,287 --> 00:23:37,082 i trebalo je poletjeti veliko vrijeme. 508 00:23:37,082 --> 00:23:40,252 I također se osjećala kao odnos Sama i Diane, 509 00:23:40,252 --> 00:23:41,920 učinili smo sve što smo mogli. 510 00:23:41,920 --> 00:23:43,797 Potukli su se i onda okupili su se, 511 00:23:43,797 --> 00:23:45,549 a onda su bili zajedno a onda su prekinuli. 512 00:23:45,549 --> 00:23:48,802 Mislim, toliko ih je načina na koje to možete učiniti. 513 00:23:48,802 --> 00:23:51,889 Ali bilo je mnogo zabrinutosti 514 00:23:51,889 --> 00:23:55,768 da će predstava ući tenk bez Shelley. 515 00:23:55,768 --> 00:23:57,853 Mislim, to je pola jezgre emisije 516 00:23:57,853 --> 00:23:59,772 će otići. 517 00:23:59,772 --> 00:24:03,442 Pa da, naravno da bi biti tako strašno reći što je sljedeće. 518 00:24:03,442 --> 00:24:06,737 Nitko od nas nije znao što će se dogoditi. 519 00:24:06,737 --> 00:24:08,781 Producenti su se nadali taj Shelley Long, 520 00:24:08,781 --> 00:24:11,075 sve do zadnje minute, možda se predomisliti. 521 00:24:11,075 --> 00:24:15,329 Pa kad su strijeljali petog finale sezone serije Živjeli 522 00:24:15,329 --> 00:24:17,373 a i pucali su drugačiji završetak scene 523 00:24:17,373 --> 00:24:19,208 gdje Sam i Diane vjenčati se 524 00:24:19,208 --> 00:24:21,377 u slučaju Shelley se predomislila. 525 00:24:21,377 --> 00:24:23,045 To mi govoriš želiš se udati za mene? 526 00:24:23,045 --> 00:24:24,963 ja hoću! Hoćete li reći želiš se udati za mene? 527 00:24:24,963 --> 00:24:26,340 -Da! -Sada vas proglašavam 528 00:24:26,340 --> 00:24:28,050 -muž i žena. -[vikanje] 529 00:24:28,050 --> 00:24:30,886 Bio je to način da se zadrži spoileri od otkrivanja. 530 00:24:30,886 --> 00:24:33,472 Da se pročulo da je definitivno 531 00:24:33,472 --> 00:24:35,057 da Sam i Diane prekinuti, 532 00:24:35,057 --> 00:24:37,101 možda je iscurilo prije emitiranja epizode. 533 00:24:39,395 --> 00:24:41,689 Dakle poslije publika u studiju je otišla, 534 00:24:41,689 --> 00:24:44,066 nastavili su snimati scena u kojoj 535 00:24:44,066 --> 00:24:46,944 Sam i Diane u biti samo prekinuti, 536 00:24:46,944 --> 00:24:50,572 a Diane ide ispuniti njezin san da napiše knjigu. 537 00:24:50,572 --> 00:24:52,783 I to je ono što je emitirano. 538 00:24:52,783 --> 00:24:55,119 Imaj dobar život. 539 00:24:55,119 --> 00:24:57,621 Dostava Teda Dansona te linije je tako fantastičan. 540 00:24:57,621 --> 00:25:01,083 Kao da se gušim samo razmišljam o tome. 541 00:25:01,083 --> 00:25:06,422 Kao, on zna da je ona otišao, a i ja sam to osjetio. 542 00:25:07,381 --> 00:25:10,134 I ja sam to osjetio. Da. 543 00:25:11,468 --> 00:25:15,139 Zapravo to nikad nisam rekao čak i naglas, 544 00:25:15,139 --> 00:25:17,266 sigurno ne pred kamerom, ali um... 545 00:25:17,266 --> 00:25:19,601 Stvarno mi je žao što nisu okupiti se na kraju. 546 00:25:20,269 --> 00:25:25,232 Svi u Cheersu bili su vrlo zabrinut kad je Shelley otišla. 547 00:25:25,232 --> 00:25:29,778 Bila je tako cjelovita u emisiju toliko godina 548 00:25:30,863 --> 00:25:34,324 da izgubim Shelley, 549 00:25:34,324 --> 00:25:37,953 nismo znali da li predstava bi to mogla preživjeti. 550 00:25:41,915 --> 00:25:44,126 [šištanje] 551 00:25:44,126 --> 00:25:46,879 Bilo je kontroverzno kada je Shelley Long 552 00:25:46,879 --> 00:25:48,464 odlučio napustiti Cheers. 553 00:25:48,464 --> 00:25:50,257 Bilo je uistinu, mislim, 554 00:25:50,257 --> 00:25:51,800 jedan od najtežih odluke mog života. 555 00:25:51,800 --> 00:25:53,677 Bilo je nekoliko TV-a kritičari koji su rekli, 556 00:25:53,677 --> 00:25:55,012 to je kraj Živjeli, 557 00:25:55,012 --> 00:25:56,889 kada je Shelley izašao kroz vrata. 558 00:25:56,889 --> 00:25:59,975 Jer su svi vjerovali taj Cheers bio je Sam i Diane. 559 00:25:59,975 --> 00:26:02,352 Bio je to Sam i Diane show, Sam i Diane. 560 00:26:02,352 --> 00:26:04,480 Kako radiš emisiju samo sa Samom i bez Diane? 561 00:26:04,480 --> 00:26:06,857 Nisu pokušali preinačiti Diane 562 00:26:06,857 --> 00:26:08,442 i mislim da je to bilo dobra ideja. 563 00:26:08,442 --> 00:26:11,278 Željeli smo da ona bude vrlo različit karakter. 564 00:26:11,278 --> 00:26:15,699 Nismo htjeli da bude samo Diane Chambers 2.0. 565 00:26:15,699 --> 00:26:18,202 - Kako ste? -Tko-a? 566 00:26:19,119 --> 00:26:22,915 A Kirstie Alley bila je samo dašak svježeg zraka. 567 00:26:22,915 --> 00:26:25,334 Dođi ovamo. Ona bi trebala biti sa mnom. 568 00:26:25,334 --> 00:26:28,504 -[pjevušenje] -Kirstie Alley, svi. 569 00:26:28,504 --> 00:26:30,881 Kirstien prvi dan na setu? 570 00:26:30,881 --> 00:26:32,591 Pa, mislio sam da hoće biti neugodan za sve, 571 00:26:32,591 --> 00:26:34,218 pa sam se obukla kao Shelley. 572 00:26:34,218 --> 00:26:37,846 Nosila je plavu periku poput Shelley. 573 00:26:40,015 --> 00:26:44,603 I jednostavno smo znali, u redu. U redu, bit će zabavna. 574 00:26:44,603 --> 00:26:48,690 Ali uzelo nas je neko vrijeme stvarno pronaći 575 00:26:48,690 --> 00:26:50,692 kako napisati taj lik. 576 00:26:50,692 --> 00:26:53,403 Ona predstavlja ovo vrlo ozbiljna, samouvjerena žena. 577 00:26:53,403 --> 00:26:55,739 To je stvarno išlo postaviti Sama na njegovo mjesto. 578 00:26:55,739 --> 00:26:57,825 Znate, gospodine Malone, poznavali smo se 579 00:26:57,825 --> 00:27:00,452 samo nekoliko sekundi a ja sam već umoran od tebe. 580 00:27:00,452 --> 00:27:02,746 Jednostavno nismo mogli shvatiti 581 00:27:02,746 --> 00:27:06,250 kakva je to magija bila i što je bilo smiješno. 582 00:27:06,250 --> 00:27:09,670 A onda jednog dana, Kirstie Alley nam je pokazala 583 00:27:09,670 --> 00:27:12,005 da bi mogla progutati cigareta 584 00:27:12,005 --> 00:27:14,842 a zatim ga gurnite natrag njezinih usta potpuno osvijetljenih. 585 00:27:14,842 --> 00:27:16,760 Aha! 586 00:27:17,261 --> 00:27:20,681 Hej, gdje je bilijarski stol? Pogrešna soba. 587 00:27:20,681 --> 00:27:23,517 [smijeh publike] 588 00:27:23,517 --> 00:27:26,770 I otišli smo, "oh, možemo to iskoristiti." 589 00:27:26,770 --> 00:27:29,106 I još važnije od toga, 590 00:27:29,106 --> 00:27:31,441 pokazala nam je da bi mogla plakati. 591 00:27:31,441 --> 00:27:34,278 Možda bi mi mogao poslati razglednica s kariba 592 00:27:34,278 --> 00:27:36,238 i uputi mi ga na, 593 00:27:36,238 --> 00:27:41,827 oh, ne znam, YWCA Skid Row. 594 00:27:41,827 --> 00:27:43,954 [smijeh publike] 595 00:27:43,954 --> 00:27:46,081 I ne od tada, Mislim, Lucille Ball. 596 00:27:46,081 --> 00:27:47,833 Čovječe, kakav divan plač. 597 00:27:47,833 --> 00:27:53,797 Ima li divnijeg i raznolik skup krikova? 598 00:27:53,797 --> 00:27:56,466 Preglup sam da bih živio. 599 00:27:56,466 --> 00:27:59,386 Kad su književnici vidjeli kako je dobro znala odglumiti plač 600 00:27:59,386 --> 00:28:02,431 a kako bi mogla biti stvarno dobar u igranju nereda, 601 00:28:02,431 --> 00:28:04,099 shvatili su da je to ona. 602 00:28:04,099 --> 00:28:06,101 Svi smo rekli, to je to. 603 00:28:06,101 --> 00:28:11,356 Imaj ovo lijepo, naizgled zajedno žena 604 00:28:11,356 --> 00:28:15,569 biti potpuni i krajnji nered. 605 00:28:15,569 --> 00:28:17,905 I bila je stvarno, stvarno smiješno. 606 00:28:17,905 --> 00:28:21,116 Dakle, Cheers nije usporen gubitkom svoje glavne dame. 607 00:28:21,116 --> 00:28:25,287 A zapravo, ljudi nevjerojatno dao priliku Rebecci Howe. 608 00:28:25,287 --> 00:28:27,581 Govorimo o sreći. 609 00:28:27,581 --> 00:28:31,084 Ali postoji grupa ljudi koji osjećaju, 610 00:28:31,084 --> 00:28:34,922 ah, nakon Diane, predstava je grozna. 611 00:28:34,922 --> 00:28:39,259 A tu su i drugi ljudi koji je naišao Živjeli 612 00:28:39,259 --> 00:28:42,596 u petom, šestom, sedma sezona s Rebeccom. 613 00:28:42,596 --> 00:28:46,141 Upravo je krenulo serije na neki način. 614 00:28:46,141 --> 00:28:49,519 Postalo je manje romantične komedije. 615 00:28:49,519 --> 00:28:54,191 I više smo se nagnuli u birtiju 616 00:28:54,191 --> 00:28:59,071 i svi likovi i njihove odnose. 617 00:28:59,071 --> 00:29:02,157 Kao što Norm dobiva više soul epizoda. 618 00:29:02,157 --> 00:29:04,660 Dosta predigre. Budimo ovčje meso. 619 00:29:04,660 --> 00:29:06,995 Jesam li rekao ti da sam bio oženjen? 620 00:29:06,995 --> 00:29:09,665 svaka čast Idemo proslaviti s valjkom u sijenu. 621 00:29:09,665 --> 00:29:11,458 A onda Frasier a Lilith poletjeti 622 00:29:11,458 --> 00:29:14,044 kao glavni romantični par. 623 00:29:14,044 --> 00:29:16,129 Što je samo komedijsko zlato. 624 00:29:16,129 --> 00:29:18,882 Počinjem se pitati ako si sposoban nositi moje sjeme. 625 00:29:18,882 --> 00:29:20,926 počinjem poželjeti da ga zadržiš. 626 00:29:20,926 --> 00:29:25,639 Moja omiljena epizoda koju sam napisao bila je Frasierova momačka večer. 627 00:29:25,639 --> 00:29:28,266 I nešto stvarno super u toj epizodi, 628 00:29:29,184 --> 00:29:34,231 Ulazi Frasier bar i on ima govor. 629 00:29:34,231 --> 00:29:37,317 Slušao sam rokenrol stanica na putu ovamo 630 00:29:37,317 --> 00:29:40,362 a u jednom je bio prolaz tih plemenskih pjesama 631 00:29:40,362 --> 00:29:44,366 da osjećam, pa, jest glavna tema ove večeri. 632 00:29:45,200 --> 00:29:47,285 Svi se zabavite večeras. 633 00:29:47,285 --> 00:29:49,413 [smijeh publike] 634 00:29:49,413 --> 00:29:51,540 Svi Wang Chung večeras. 635 00:29:51,540 --> 00:29:53,458 [smijeh publike] 636 00:29:53,458 --> 00:29:56,044 I to je izazvalo veliki smijeh. 637 00:29:56,044 --> 00:30:01,550 I moj partner David i ja smo se voljeli pisanje epizoda o Carli. 638 00:30:01,550 --> 00:30:03,802 Reci mi istinu. 639 00:30:03,802 --> 00:30:07,347 Ili moje prokletstvo na tebi bit će tvoj jezik 640 00:30:07,347 --> 00:30:09,933 toliko će nateći 641 00:30:09,933 --> 00:30:13,228 morat ćeš kupiti mjesto u avionu za to. 642 00:30:13,228 --> 00:30:15,397 [prigušen] Koliko on misli da sam lakovjerna? 643 00:30:15,397 --> 00:30:17,232 [smijeh publike] 644 00:30:17,232 --> 00:30:19,234 Ken i David napisao najviše epizoda. 645 00:30:19,234 --> 00:30:24,156 I stvarno su posjedovali cijelo Garyjevo barsko rivalstvo. 646 00:30:24,156 --> 00:30:26,908 [vrišti] 647 00:30:26,908 --> 00:30:29,327 U mom uredu su ovce! 648 00:30:29,327 --> 00:30:33,331 Ah, živjeli. Gdje dobra vremena umiru. 649 00:30:33,331 --> 00:30:36,460 Sve smo napisali epizoda barskih ratova. 650 00:30:36,460 --> 00:30:39,421 - Što pokušavaš reći? -Nemoj trgati traku! 651 00:30:39,421 --> 00:30:42,507 -[smijeh publike] -[škljocanje kamere] 652 00:30:42,507 --> 00:30:44,843 Tu ide Cheers rata 653 00:30:44,843 --> 00:30:47,262 s Gary's Old Town Tavernom. 654 00:30:47,262 --> 00:30:50,682 I veselje naravno slijedi kako stvari postaju sve više i više 655 00:30:50,682 --> 00:30:52,809 smiješan u bitci između njih dvoje. 656 00:30:52,809 --> 00:30:54,686 Samo smo zatvorili Gary's Old Town Taverna 657 00:30:54,686 --> 00:30:57,147 na jednom od najprometnijih barske večeri u godini. 658 00:30:57,147 --> 00:31:00,609 U određenom trenutku, stizali smo 659 00:31:00,609 --> 00:31:06,323 34 milijuna ljudi svakog četvrtka. Zadivljujući. 660 00:31:06,323 --> 00:31:10,786 Godina kada smo bili broj jedan bila je godina u kojoj je Roseanne 661 00:31:10,786 --> 00:31:12,996 podvalio Star Spangled Banner u San Diegu. 662 00:31:12,996 --> 00:31:19,628 [dramatično isključena tipka] ♪ Za zemlju slobodnih ♪ 663 00:31:19,628 --> 00:31:22,547 I koštalo ju je samo dovoljno bodova u ocjenama 664 00:31:22,547 --> 00:31:24,424 da smo mogli biti broj jedan. 665 00:31:24,424 --> 00:31:26,718 Ali kad smo jednom dobili nismo ga pustili. 666 00:31:26,718 --> 00:31:30,222 Ali bilo ih je svakakvih problema koji se događaju 667 00:31:30,222 --> 00:31:32,557 iza kulisa s Kelsey Grammer. 668 00:31:32,557 --> 00:31:36,603 Kelsey je jako drag čovjek, ali bio je uznemiren. 669 00:31:36,603 --> 00:31:38,021 Koristio je droge i slično. 670 00:31:38,021 --> 00:31:42,025 I to je povremeno utjecalo njegov rad. 671 00:31:42,025 --> 00:31:44,319 I došlo je na naplatu par puta 672 00:31:44,319 --> 00:31:46,404 gdje proizvođači bili stvarno zabrinuti 673 00:31:46,404 --> 00:31:48,490 da može ili izgubiti život 674 00:31:48,490 --> 00:31:51,993 ili biti nesposoban za nastavak raditi na predstavi. 675 00:31:55,455 --> 00:31:57,791 [šištanje] 676 00:31:59,000 --> 00:32:02,295 Kelsey Grammer bio je fantastičan kao Frasier 677 00:32:02,295 --> 00:32:04,673 ali njegovi problemi sa zlouporabom supstanci 678 00:32:04,673 --> 00:32:06,675 a neke njegove druge osobni demoni 679 00:32:06,675 --> 00:32:09,511 postala stalna pitanja na Cheers. 680 00:32:09,511 --> 00:32:12,139 Ali i on imao vrlo težak život. 681 00:32:12,139 --> 00:32:13,849 [Joseph] Otac mu je ubijen. 682 00:32:13,849 --> 00:32:15,225 Njegova sestra je ubijena. 683 00:32:15,225 --> 00:32:17,185 Njegova polubraća poginuo u nesreći. 684 00:32:17,185 --> 00:32:19,521 I čini se kao u pokušaju 685 00:32:19,521 --> 00:32:21,565 nositi se s nekima od ove tragedije imao je nešto 686 00:32:21,565 --> 00:32:25,735 nezdravi mehanizmi suočavanja dok se pokušavao snaći u tome. 687 00:32:25,735 --> 00:32:27,737 To je izvanredno Preživio sam nešto od toga. 688 00:32:27,737 --> 00:32:30,240 Možda spavam na jednom od klupe u kompletu Živjeli 689 00:32:30,240 --> 00:32:33,285 a onda kad sam došao na red Samo bih ustao i otišao to učiniti. 690 00:32:33,285 --> 00:32:35,370 Glumačka ekipa bila je velika podrška 691 00:32:35,370 --> 00:32:37,706 i volio ga i uzeo to k srcu. 692 00:32:37,706 --> 00:32:40,500 I poštovali su njegovu sposobnost glume u komediji. 693 00:32:40,500 --> 00:32:42,669 Mislim, ne znam ako je itko bio smješniji 694 00:32:42,669 --> 00:32:44,588 u emisiji nego Kelsey. 695 00:32:45,172 --> 00:32:48,008 To samo pokazuje kakva je obitelj svi su bili zajedno 696 00:32:48,008 --> 00:32:49,467 u emisiji i izvan nje. 697 00:32:49,467 --> 00:32:51,303 On je tako draga osoba 698 00:32:51,303 --> 00:32:53,180 i tako nevjerojatno talentiran 699 00:32:53,180 --> 00:32:55,348 da su bili voljni nositi se s tim. 700 00:32:55,348 --> 00:32:57,809 I od tada nadalje stvarno se sabrao. 701 00:32:59,019 --> 00:33:01,646 Dolazio je na posao, mršav ili debeo. 702 00:33:01,646 --> 00:33:03,315 I uvijek je bio odličan. 703 00:33:03,315 --> 00:33:05,817 I zadnji tri godine emisije 704 00:33:05,817 --> 00:33:07,485 bilo je to pravo iskustvo. 705 00:33:07,485 --> 00:33:09,487 Likovi su svi dati njihovo vrijeme da zablistaju. 706 00:33:09,487 --> 00:33:10,906 - Daj da te častim pivom. -Eh. 707 00:33:12,699 --> 00:33:17,037 Djelo karaktera to je učinjeno u toj emisiji 708 00:33:17,037 --> 00:33:20,040 - je bez premca. - To je ono što je napravilo show. 709 00:33:20,040 --> 00:33:22,083 Htio si vidjeti što je bilo će se dogoditi svakom od njih. 710 00:33:22,083 --> 00:33:25,587 Aktivirali ste unutarnju detektor pokreta laserske zrake. 711 00:33:25,587 --> 00:33:27,547 -[pištanje] - Što to znači? 712 00:33:27,547 --> 00:33:29,925 [smijeh publike] 713 00:33:29,925 --> 00:33:31,509 Dođite na malo akcije. 714 00:33:31,509 --> 00:33:33,345 Zapeo sam usred Ratova zvijezda. 715 00:33:33,345 --> 00:33:37,349 "Lilit je trudna" je jedna od najistaknutijih epizoda. 716 00:33:37,349 --> 00:33:38,808 Ja sam majka. 717 00:33:38,808 --> 00:33:40,977 Sjeme mog čovjeka hrani se u meni. 718 00:33:40,977 --> 00:33:42,938 [smijeh publike] 719 00:33:42,938 --> 00:33:45,565 Dodirni mi grudi prijatelju. dojim. 720 00:33:45,565 --> 00:33:48,235 Toliko je drugačije od onoga što bismo mi viđeno prije od Lilith. 721 00:33:48,235 --> 00:33:51,446 I uđe Woody Boyd u vezu s Kelly. 722 00:33:51,446 --> 00:33:54,324 - Hoćeš li opet izaći sa mnom? - Pa naravno! 723 00:33:54,324 --> 00:33:59,037 Vjerojatno moja najdraža Woodyjeva scena je pjevao "Kelly Kelly Kelly." 724 00:33:59,037 --> 00:34:01,373 ♪ Kelly, K-E-L-L-Y ♪ 725 00:34:01,373 --> 00:34:04,584 ♪ Zašto? Jer ti jesi Kelly, Kelly, Kelly ♪ 726 00:34:04,584 --> 00:34:06,670 -[smijeh publike] -♪ Kelly, Kelly, Kelly ♪ 727 00:34:06,670 --> 00:34:08,880 ♪ Kelly, Kelly, Kelly, Kelly, Kelly ♪ 728 00:34:08,880 --> 00:34:13,134 ♪ Kelly, Kelly moja ♪ 729 00:34:13,134 --> 00:34:14,636 ♪ Moj, moj, moj ♪ 730 00:34:14,636 --> 00:34:17,222 I moj karakter postalo sastavni dio emisije 731 00:34:17,222 --> 00:34:20,642 jer su shvatili što učiniti s njim. 732 00:34:20,642 --> 00:34:22,644 Otkako me žena ostavila, 733 00:34:22,644 --> 00:34:24,980 Nekako sam očajnički želio žensko društvo, znaš. 734 00:34:24,980 --> 00:34:28,275 Tako da je bilo priča stvorio oko mene. 735 00:34:28,275 --> 00:34:32,570 Epizoda u kojoj zabava je u Cheersu... 736 00:34:32,570 --> 00:34:34,906 Carla je napravila jednu od nje specijalna pića sinoć. 737 00:34:34,906 --> 00:34:36,700 Stvari su izmakle kontroli. 738 00:34:36,700 --> 00:34:39,327 I svi su se tako napili, zaboravili su što se dogodilo. 739 00:34:39,327 --> 00:34:42,414 Carla je to znala seksala se s nekim, 740 00:34:42,414 --> 00:34:44,499 ali nije mogla sjeti se tko je to bio. 741 00:34:44,499 --> 00:34:46,543 Oh, Sammy, Sammy, molim te. 742 00:34:46,543 --> 00:34:48,586 Molim te, reci mi da si to bio ti. 743 00:34:48,586 --> 00:34:51,131 I onda dolazim u bar. 744 00:34:51,131 --> 00:34:54,217 [smijeh publike] 745 00:34:54,217 --> 00:34:56,261 Hej, seksi. 746 00:34:57,429 --> 00:34:59,889 - To je bilo jako smiješno. -[nerazgovjetno pjevanje] 747 00:34:59,889 --> 00:35:01,308 [smijeh publike] 748 00:35:01,308 --> 00:35:03,810 [vrištanje] 749 00:35:03,810 --> 00:35:06,229 Bio je to letimičan pogled u moj karakter koji možda 750 00:35:06,229 --> 00:35:08,523 mogla biti povećana sljedeća sezona, 751 00:35:08,523 --> 00:35:10,025 ali nismo išli sljedeće sezone 752 00:35:10,025 --> 00:35:12,819 jer Ted želio krenuti dalje. 753 00:35:13,611 --> 00:35:17,449 Ted je smatrao da je to dovoljno. 754 00:35:17,449 --> 00:35:19,451 I, mmm... 755 00:35:19,451 --> 00:35:22,370 teško je reći da je pogriješio. 756 00:35:22,370 --> 00:35:27,625 Napravili smo 250 epizoda od Živjeli. 757 00:35:27,625 --> 00:35:30,628 Dakle, Ted Danson je imao ovo neka vrsta dolaska u Isusov trenutak. 758 00:35:30,628 --> 00:35:32,839 Koliko još želiš glumiti ovaj lik? 759 00:35:32,839 --> 00:35:35,258 Koliko još priča misliš li da emisija ima u sebi 760 00:35:35,258 --> 00:35:37,177 prije postaje ponavljajuće? 761 00:35:37,177 --> 00:35:39,888 I prolazio je kroz neke osobna previranja u to vrijeme. 762 00:35:39,888 --> 00:35:42,057 Neslavno je imao aferu s Whoopi Goldberg. 763 00:35:42,057 --> 00:35:43,475 To je okončalo njegov brak. 764 00:35:43,475 --> 00:35:45,602 I mislim da samo kombinacija 765 00:35:45,602 --> 00:35:47,395 raditi istu staru stvar na poslu 766 00:35:47,395 --> 00:35:49,647 i izvukavši prostirku iz vašeg osobnog života 767 00:35:49,647 --> 00:35:52,567 bio je poticaj konačno završiti predstavu. 768 00:35:53,443 --> 00:35:58,281 I znam da oni stvarno, stvarno, stvarno ga pokušao zadržati. 769 00:35:58,281 --> 00:36:00,784 Očito su mu ponudili mnogo novca 770 00:36:00,784 --> 00:36:02,660 ako je bio voljan vratiti se. 771 00:36:02,660 --> 00:36:04,913 Ali nekako je rekao, "Odradio sam 11 godina, 772 00:36:04,913 --> 00:36:07,957 a ovo je vjerojatno pravo trenutak da odem odavde." 773 00:36:07,957 --> 00:36:10,627 Znali su da ne mogu nastaviti emisija bez Sama Malonea. 774 00:36:10,627 --> 00:36:13,046 Jest, ne bi nikad biti isti. 775 00:36:13,046 --> 00:36:15,382 Amerikanac miljenik barmen priznaje odluku 776 00:36:15,382 --> 00:36:17,926 da prestane glumiti u Živjeli je bilo mučno. 777 00:36:17,926 --> 00:36:19,594 Danson kaže da je, citiram, 778 00:36:19,594 --> 00:36:21,471 "ne napuštajući Cheers kao potez u karijeri. 779 00:36:21,471 --> 00:36:23,807 To bi bila glupost pomak u karijeri", kraj citata. 780 00:36:23,807 --> 00:36:25,934 Mislim da svi, svi pisci, 781 00:36:25,934 --> 00:36:29,187 Jimmy i Glen i Les, bili zabrinuti 782 00:36:29,187 --> 00:36:34,192 jer su znali koliko je važno bilo je to da finale bude kako treba. 783 00:36:34,192 --> 00:36:38,029 Navijači su bili samo na neki način skeptičan 784 00:36:38,029 --> 00:36:42,158 i čeka da vidi što bismo radili. 785 00:36:42,158 --> 00:36:45,036 I srećom, imali su priliku stvarno 786 00:36:45,036 --> 00:36:49,833 izađite u stilu s velikim povratak Shelly Long kao Diane. 787 00:36:49,833 --> 00:36:51,835 Producenti su znali htjeli su Shelly Long 788 00:36:51,835 --> 00:36:55,713 za finale serije, i to ima sav smisao na svijetu 789 00:36:55,713 --> 00:36:57,215 da se ona vrati u finalu. 790 00:37:00,343 --> 00:37:02,220 [šištanje] 791 00:37:03,888 --> 00:37:06,641 Bio sam tako sretan vidjeti kako se Diane vraća 792 00:37:06,641 --> 00:37:08,143 u finalu serije Živjeli. 793 00:37:08,143 --> 00:37:10,728 smiješno je Malo je čudno. 794 00:37:10,728 --> 00:37:12,439 Drugačije je nego što je bilo prije, 795 00:37:12,439 --> 00:37:14,232 ali čini se vrlo poznatim. 796 00:37:14,232 --> 00:37:16,943 Bilo je puno izgubljenog završava kad je otišla. 797 00:37:16,943 --> 00:37:20,488 Ostalo je uključeno tako tanka nota, 798 00:37:20,488 --> 00:37:23,366 govoreći Samu, Vratit ću se za šest mjeseci, 799 00:37:23,366 --> 00:37:25,827 a on kaže, želim ti lijep život. 800 00:37:25,827 --> 00:37:29,080 Dakle, to se moralo vidjeti događaj za svakoga. 801 00:37:29,080 --> 00:37:31,916 I ocjene za finale bili masovni. 802 00:37:31,916 --> 00:37:34,586 Preko 80 milijuna ljudi ugođen 803 00:37:34,586 --> 00:37:36,546 gledati završetak Živjeli. 804 00:37:36,546 --> 00:37:38,882 I tako je lijep zaplet. 805 00:37:38,882 --> 00:37:41,092 Može li biti? Je li to stvarno ona? 806 00:37:41,092 --> 00:37:43,386 Diane Chambers je pobijedila nagradu i nalazi se u vijestima 807 00:37:43,386 --> 00:37:47,223 i ponovno je na radaru grupe Cheers. 808 00:37:47,223 --> 00:37:52,770 Terpsihora, Talija i Uranija previše su mekani da bi se čuli. 809 00:37:52,770 --> 00:37:55,690 Oprostite mi, djevojke, ako sam nekoga zaboravio. 810 00:37:55,690 --> 00:37:57,066 Bože, je li to ona. 811 00:37:57,066 --> 00:37:58,735 Bilo je super vidjeti Shelley Long 812 00:37:58,735 --> 00:38:00,320 vrati se u bar, izgleda divno. 813 00:38:00,320 --> 00:38:03,406 -Zdravo svima. -[vrišti] 814 00:38:03,406 --> 00:38:06,701 One noći kad je emisija emitirana, 815 00:38:06,701 --> 00:38:11,247 svi smo bili u Bostonu, i bili smo u onom Cheers baru. 816 00:38:11,247 --> 00:38:13,041 [reporter] Hej, tu je Woody, 817 00:38:13,041 --> 00:38:15,418 odsutni barmen radeći na gomili. 818 00:38:15,418 --> 00:38:20,590 A vani su imali postaviti veliki jumbotron, 819 00:38:20,590 --> 00:38:23,176 a bilo je sličnih 20.000 ljudi. 820 00:38:23,176 --> 00:38:27,931 Čuli biste vic i 20 000 ljudi koji se smiju. 821 00:38:27,931 --> 00:38:30,350 Možeš li mi napraviti jednu malu uslugu, molim? 822 00:38:30,350 --> 00:38:33,561 Ovo nije ono što si koristio znači uslugom, je li? 823 00:38:33,561 --> 00:38:36,397 I na kraju, Sam i Diane se ponovno okupljaju. 824 00:38:36,397 --> 00:38:39,484 Sam će otići s njom otići u Kaliforniju 825 00:38:39,484 --> 00:38:42,278 i prodati lokal i završi s barom, 826 00:38:42,278 --> 00:38:44,155 i ostavi sve svoje prijatelje. 827 00:38:44,155 --> 00:38:46,074 I dok se u avionu sa Diane, 828 00:38:46,074 --> 00:38:49,494 oboje shvaćaju da to nije u redu. Ovo neće uspjeti. 829 00:38:49,494 --> 00:38:52,914 I... mora se ispričati svim svojim prijateljima. 830 00:38:52,914 --> 00:38:54,916 Žao mi je zbog dižući se tako u zrak. 831 00:38:54,916 --> 00:38:57,627 Nadam se da razumiješ odakle je to dolazilo. 832 00:38:57,627 --> 00:38:59,837 Da, u redu je, Sam. razumijemo. 833 00:38:59,837 --> 00:39:02,924 Mislim, evo ti, isprani igrač, 834 00:39:02,924 --> 00:39:05,802 - problem s alkoholom. - Problem sa seksom. 835 00:39:05,802 --> 00:39:08,221 -Izgubio si svoju jedinu pravu ljubav. -Dvaput. 836 00:39:08,221 --> 00:39:10,181 Isprika nije potrebna. 837 00:39:10,181 --> 00:39:13,768 I to je samo lijep trenutak kad ugasi svjetla 838 00:39:13,768 --> 00:39:16,938 i spušta rolete i priča taj zadnji skup 839 00:39:16,938 --> 00:39:19,107 stopala dolaze niz stepenice u bar. 840 00:39:19,107 --> 00:39:21,526 Žao nam je, zatvoreni smo. 841 00:39:21,526 --> 00:39:22,860 [Jim] Poetično je. 842 00:39:23,820 --> 00:39:26,531 Bilo je kao, vau. 843 00:39:26,531 --> 00:39:31,286 11 godina i gotovo. 844 00:39:31,286 --> 00:39:35,582 To je puno grleći se i plačući. 845 00:39:35,582 --> 00:39:38,626 [Woody] I shvaćamo to je naša zadnja zajednička razmjena 846 00:39:38,626 --> 00:39:42,213 na Živjeli i bili smo tužni, znaš, bilo je teško. 847 00:39:42,213 --> 00:39:44,424 I plakala sam, plakala sam taj dan. 848 00:39:44,424 --> 00:39:47,135 Još nisam ni stigao... 849 00:39:47,135 --> 00:39:49,929 što se događa nakon završetka predstave? 850 00:39:49,929 --> 00:39:51,973 [najavljivač] Uživo od Bika i Zebe, 851 00:39:51,973 --> 00:39:56,436 Cheers bar u Bostonu, Večerašnja emisija s Jayem Lenoom. 852 00:39:56,436 --> 00:39:59,522 Sva glumačka ekipa Živjeli bili u baru Bull and Finch 853 00:39:59,522 --> 00:40:01,441 u Bostonu gledajući završna projekcija. 854 00:40:01,441 --> 00:40:04,694 A onda je glumačka ekipa morala ići raditi Večerašnji show uživo. 855 00:40:04,694 --> 00:40:07,947 Nažalost, glumačka postava pojavio rano 856 00:40:07,947 --> 00:40:10,450 za to snimanje i tek počeo piti. 857 00:40:10,450 --> 00:40:12,785 A kad pogledate snimku te večerašnje emisije, 858 00:40:12,785 --> 00:40:14,370 čekićani su. 859 00:40:14,370 --> 00:40:16,998 Kurt-- Krusty, znaš, ti si moj najbolji prijatelj, 860 00:40:16,998 --> 00:40:19,375 ali svi mi moram ti ovo reći. 861 00:40:19,375 --> 00:40:22,670 -Da. -[svi] Glupi ste! 862 00:40:22,670 --> 00:40:25,131 Jay Leno pokušava posvađati ovu glumačku postavu 863 00:40:25,131 --> 00:40:26,883 u nešto što bi moglo eventualno napraviti zrak. 864 00:40:26,883 --> 00:40:28,509 - Bila je to magija. -[Rhea] Razgovarajte o tome. 865 00:40:28,509 --> 00:40:30,094 -U redu, dovraga. -Razgovarajte o tome. 866 00:40:31,179 --> 00:40:33,014 Mogu li vam svima donijeti još jedno piće? 867 00:40:33,014 --> 00:40:36,225 Bilo je kao, o moj Bože, ovo je takva nesreća vlaka. 868 00:40:37,644 --> 00:40:40,480 Osjeti se napetost od Jaya Lenoa dok pokušava 869 00:40:40,480 --> 00:40:43,316 zatvoriti ove ljude koji ovo slave 870 00:40:43,316 --> 00:40:46,444 desetljeće i više postignuće biti na 871 00:40:46,444 --> 00:40:48,780 jedna od najpopularnijih emisija u povijesti televizije. 872 00:40:48,780 --> 00:40:50,657 [Jay] Kelsey, čeka vas nastup, zar ne? 873 00:40:50,657 --> 00:40:52,367 Da, dolazi mi predstava. 874 00:40:52,367 --> 00:40:54,035 Na kraju Živjeli, 875 00:40:54,035 --> 00:40:56,663 odlučili su učiniti Frasier kao spinoff. 876 00:40:56,663 --> 00:40:59,582 Što je bila stvarno popularna emisija, i trajao je 11 sezona. 877 00:40:59,582 --> 00:41:01,584 Očekuješ da se odreknem svog studija, mjesto gdje čitam, 878 00:41:01,584 --> 00:41:03,294 gdje radim svoje najdublje razmišljanje? 879 00:41:03,294 --> 00:41:05,797 Ah, upotrijebi limenku kao i ostatak svijeta. 880 00:41:06,589 --> 00:41:08,716 I tu je vrlo duga priča o utjecaju 881 00:41:08,716 --> 00:41:11,969 koji je Cheers imao na tolikima emisije koje su uslijedile. 882 00:41:11,969 --> 00:41:14,305 Bilo koja emisija koja je došla nakon što se to dogodilo 883 00:41:14,305 --> 00:41:16,224 puno u baru, Cheers dobiva zasluge za to. 884 00:41:16,224 --> 00:41:18,434 Kako sam upoznao vašu majku je savršen primjer. 885 00:41:18,434 --> 00:41:20,353 [svi] Swarley! 886 00:41:20,353 --> 00:41:21,979 A Cheers se još uvijek spominje 887 00:41:21,979 --> 00:41:23,564 u medijima koji se danas proizvodi. 888 00:41:23,564 --> 00:41:26,442 Živjeli, Sam i Diane, 889 00:41:26,442 --> 00:41:30,113 momak i djevojka u TV emisiji kopajte jedno drugo, ali nikad to ne recite 890 00:41:30,113 --> 00:41:32,240 jer ako to učine, gledanost bi im pala. 891 00:41:32,240 --> 00:41:34,033 [najavljivač] Sada se vraćamo na Cheers. 892 00:41:34,033 --> 00:41:37,203 -[svi] Norm! -I Peter, joj! Jupi! 893 00:41:37,203 --> 00:41:38,788 Kako je život u brzoj traci, 894 00:41:38,788 --> 00:41:40,123 -g. Peterson-- -Griffine! 895 00:41:40,123 --> 00:41:41,624 Ne mogu pronaći ulaznu rampu, Woody. 896 00:41:41,624 --> 00:41:43,167 Obraćao se meni, Norm. 897 00:41:43,167 --> 00:41:45,211 Prestani krasti moje udarne riječi, ti debeli pijanice. 898 00:41:45,211 --> 00:41:48,297 Dakle, Živjeli su predstava koji se nastavlja otkrivati 899 00:41:48,297 --> 00:41:50,383 čak i od strane mlađih generacija. 900 00:41:50,383 --> 00:41:54,053 To je vrhunac o tome koliko sitcom može biti sjajan, 901 00:41:54,053 --> 00:41:56,514 i jedan od najvećih emisije za sva vremena. 902 00:41:56,514 --> 00:42:01,686 ♪ 903 00:42:04,814 --> 00:42:08,735 [živahna jazz glazba] 904 00:42:08,735 --> 00:42:14,741 ♪ 905 00:42:14,741 --> 00:42:20,747 ♪ 906 00:42:20,747 --> 00:42:27,295 ♪